To add a tour, you must copy/paste the embed code in Property Details – Property Media – Virtual Tour

The same option can be used in front end submission form